Titre

Les trois petits cochons (adaptation, film d'animation) 

Présentation

Ce projet d’écriture longue a été mené par tous les enseignants des quatre classes de l’école sur une période s’étalant de septembre 2009 à janvier 2010.

Basé sur la lecture de plusieurs versions du conte « les trois petits cochons », son originalité réside essentiellement dans l’adaptation du travail de lecture, de compréhension et d’écriture aux différents niveaux de classe.

L'écriture est ensuite finalisée sur l'école par la production d'un DVD utilisant des techniques différentes du film d'animation pour chaque niveau.

Principales étapes

-         Lecture de plusieurs versions et travail de compréhension

-         Repérage des moments essentiels (événements « clés »)

-         Story-board de l’histoire (principales scènes)

-         Réécriture du scénario

-         Travail plastique (personnages, décors, accessoires) en fonction de la technique d’animation

-         Film et montage ...

Film des maternelles

Les trois petits cochons (version Père Castor)

Film des CP

Les trois petits cochons (version Joseph Jacobs)

Film des CE

Le plus grand chasseur de tous les temps

Film des CM

La vérité sur l'affaire des trois petits cochons

Documents des enseignants (pdf)

La présentation générale du projet  (objectifs et compétences, différentes étapes de travail pour chaque classe, trame vierge du story-board)

La trame des élèves de maternelle (adaptation du story-board, découpage en séquences)

Résumé de l’album par les CP (éléments essentiels de l’histoire)

La trame des élèves du CP (adaptation du story-board, découpage en séquences)

La trame des élèves du CE (adaptation du story-board, découpage en séquences)

Comparaison de deux types de textes au CM (le conte traditionnel des « trois petits cochons » et l’écrit journalistique de « la vérité sur l’affaire des trois petits cochons »)

Le scénario chronologique de l’histoire des CM

Une fiche informative sur le vocabulaire du cinéma

Une fiche informative sur l’histoire du cinéma (en lien avec le projet d’animation)

Liens

Les différents films d’animation sont regroupés sur un DVD (disponible à l’IEN Landivisiau)

Pour un aperçu de l’important travail réalisé, les enseignants ont publié les films d’animation sur « dailymotion ».

On peut les visionner directement aux adresses suivantes :

Maternelle - http://www.dailymotion.com/video/xce0g0_vts-01-1_webcam

CP – http://www.dailymotion.com/video/xce0g0_vts-02-1_webcam

CE – http://www.dailymotion.com/video/xce1l9_vts-03-1_webcam

CM – http://www.dailymotion.com/video/xce6qy_film-final-complet-cm_webcam

Le making off - http://www.dailymotion.com/video/xce43v_vts-05-1_webcam